Geboren am 17. Juli 1929 in der Stadt Lviv. Sie ging in die die Grundschule „Ridna schkola“ im Ehren vom Führst Lev. Dann setzte sie das Studium im Lwiwer staatlichen akademischen Gymnasium fort. Von 1945 bis 1949 studierte sie an der Lwiwer medizinischen Universität, danach arbeitete sie mit der OUN zusammen.
Als sie von der Uniwersität nach Hause zurückehrte, wurde sie am 20. Oktober 1948 in Lviv verhaftet. Aber sie wurde aus der Haft entlassen, da man keine Zeugnisse hatte. Yaroslava beendete ihr Studium im 4. Jahr an der medizinischen Uniwersität und wurde zur Praxis in die Stadt Stryi geschickt. Am 16. Juni 1949 wurde sie zum zweiten Mal verhaftet. Während sechs Monaten wurde im „Lonsky“ Gefängnis geblieben. Unter Kunst verurteilt. 54-1 „und“ 54-11 („Verrat der Heimat“, „Teilnahme an den kontrrevolutionären Organisationen“) laut des Strafgesetzbuches der RSFSR.
Am 30. November 1949 wurde sie von Lviver Gefängnis № 25 nach Gulag –Lager geschickt. Ihre Strafe hat sie im Lager der Amur-Region der RSFSR gemacht, später wurde sie zum Punkt in der Stadt Aldan Yakut ASSR geschickt. Sie erledigte harte Arbeit, insbesondere arbeitete sie an einer Fällmaschine. Während der Dauer in Sondersiedlungen bekam sie eine Stelle als Ärztin in einem örtlichen Krankenhaus. Später erhielt sie eine Erlaubnis, das 5. Jahr des Irkutsk medizinischen Uniwersität. Im Jahre 1956 erhielt sie ein Diplom und zog in die Stadt, wo sie als Ambulanzärztin arbeitete, zurück. Sie lebt immer noch in Lviv.
AUSZÜGE AUS ERINNERUNGEN
Ankommen von „ersten Sowjets “ 1939.
Eigentlich war es wirklich erschreckend für uns. Erschreckend war es, weil es (die sowjetische Armee kam- Editor) Verhaftungen gab. Ich erinnere mich an einen außerordentlichen Dozenten, der in unserem Haus lebte. Er war ein Pole. Das Auto kam und nahm ihn sofort weg. Da gab es eine Panik. Alle waren sehr müde. Unsere Nachbarin, die in der Nähe wohnte, hatte eine witzige Geschichte: als sie wegnehmen wurde, hat sie eine große Kiste von Hüten. Sie dachte sich, dass es möglich wäre auf der Bühne aufzutreten. Die Intelligenz litt am meisten. Allerdings kann ich sagen, dass war nicht nur Intelligenz, sondern auch die Mehrheit der Menschen, die in Politik involviert waren oder aktiv an ukrainischen Organisationen teilgenommen hatten. Es gab Angriffe auf „Prosvita“ und „Plast“. Die Organisationen wurden fast liquidiert. Und diejenigen, die dort arbeiteten, waren unterdrückt. Es war wirklich sehr traurig. Es war unerträgliche Spannung. Man wartete jede Minute auf etwas Ungewöhnliches, etwas Gefährliches. Niemand wusste, was zu erwarten. Wir wussten nicht, wie lange unsere so genannten „ersten Sowjets“ bleiben wollten, Aber die Menschen verstanden alles, selbst diejenigen, die auf die ersten Sowjets gewartet hatten, behandelten sie wirklich sehr schlecht, mit großen Vorurteilen, weil sie damals großes Leid verursachten .
Aufenthalt im Karzer, 1949
Sie haben mich zu einer Strafzelle geführt. Die Strafzelle im Keller, der Ze mentboden, kein Bett, kein Tisch, nichts: ein absolut leerer Raum. Extrem kalt. Ich trug nur ein dünnes Kleid. Es war so kalt dort, weißt du? 300 Gramm Brot und ein Glas kochendes Wasser. Drei Tage. Ich konnte weder liegen noch schlafen, kalt und hungrig. Nach drei Tagen brachten sie mich zurück in die selbe Zelle.
Arbeiten in Sondersiedlungen, 1953
Wir gingen in die Taiga. Vom Anfang an sollten wir für die Ausrüstung, die wir bekamen, unterschrieben. Danach bekamen wir Sägen, Äxte. Man musste so den Weg reinigen, damit das Auto bis zu nächster Mine fahren konnte (Goldmine – Ed.) … Das Auto konnte wegen der Schnee nicht fahren. Wir wussten nicht, wie viele Meter der Weg hatte. Daran erinnere ich mich nicht.
Was bedeutet das? Wir mussten so die Straßen aufräumen, damit LKW leicht fahren konnten. Der Schnee war größer als mein Kopf. Wir mussten fünfzehn Meter mit Holzspaten räumen, damit das Auto fahren konnte. Ich nehme einen Spaten und werfe es (zeigt – Red.). ), und der Schnee rutscht zurück. Alles, was ich warf, rutschte zurück, und ich war total erschöpft. Es gab Mädchen aus Dörfern, die stärker, robuster und körperlich gesünder waren als ich. Im Vergleich zu ihnen war ich so … Irka war jedoch ein bisschen größer als ich und ein bisschen körperlich stärker. Ich könnte es nicht mehr tun, und das ist alles. Aber man hat eine Norm bekommen. Und wenn man die Norm nicht erfüllen konnte, bekam man überhaupt kein Geld.
Und wenn Sie Geld im Gefängnis haben, kam jemand zu Ihnen und gab Ihnen Frühstück, Sie können nichts im Gefängnis essen.
Quelle: Das Museum „Тerritorium des Terrors“