Міжнародна неурядова організація Foundations for Freedom/Ukraina, Міжнародний центр зустрічей молоді в Освенцімі, Міжнародний дім зустрічей молоді тa Фундація Нижньосаксонських місць пам’яті/Miсце пам’яті Берґен-Бельзен/Німеччина у співпраці з Представництвом Фонду Фрідріха Еберта у Польщі запросили 24 молодих людей взяти участь у другому міжнародному проекті „Історія починається в родині…”, перша частина якого відбулася у Львові 3-9.07.2017 р.
Під час проекту, який складається з трьох семінарів в Україні, Польщі та Німеччині, ми розглядаємо тему родини та історії з двох точок зору: родин в історії та історії в родині. Родина є однією з найважливіших соціальних структур, до якої ми належимо. Сім’ї включають в себе різні покоління та вони – засновані на соціальній взаємодії – спільноти (спільних) спогадів. Наша увага зосереджена на пам’яті Другої світової війни, з особливою увагою до нацистських злочинів.
Ми розпочали семінар у Львові, задаючи питання: чому історія для нас важлива, що особливо цікавить нас у дослідженні історії, які події викликають особливі емоції і чому? Учасники та учасники по черзі запрезентували свої сімейні сувеніри – залишки історії, які є символічними мостами в пам’яті між поколіннями. Нам було цікаво, що об’єднує наші сімейні історії та що роз’єднує. Загальні елементи включають в себе шкільні спогади, інтереси, дозвілля, подорожі, сімейні свята, дитинство та молодь в контексті повсякденного життя під час окупації (німецької та радянської), почуття страху та невпевненості, втрата постійного місця проживання, труднощі із забезпеченням їжи та безпеки власної сім’ї, а також надії та мрії, пов’язані з майбутнім. Багато сімейних історій учасників та учасників пов’язані з сільським життям та участю в цивільному чи збройному опорі, досвідом примусової праці та рабства у трудових та концентраційних таборах, с ильно присутній у спогадах сімейних є момент визволення і закінчення війни. Для поглиблення наших сімейних історій та запрезентування їх на форумі групи під час другої частини проекту у Польщі (5-11. 11. 2017 р., МЦЗМ Освенцім) учасники та учасники в рамках семінару з усної історії були введені в теорію та практику проведення інтерв’ю. Першим практичним тестом для всієї групи було провести інтерв’ю з свідком історії, паном Степаном Горечим народженим у 1929 році в Раві Руській, учасником цивільного протистояння проти німецьких та радянських окупантів в Україні. У 1949 році його заарештувало НКВД і був ув’язнений у тюрмі „Бриґідки”, засуджений до 25 років позбавлення волі та відправлений до радянських примусових трудових таборів, де перебував до 1955 року.
 |
 |
Особливо зворушуючий для учасників і учасників був показ художнього фільму „Чужа молитва” (реж. Ахтем Сеїтаблаєв, 2017 р.) показуючого історію Саіде Арифової, кримської татарки, яка під час Голокосту врятувала 88 єврейських дітей. 18 травня 1944 р. разом з тисячами кримських татар депортовало її в Казахстан НКВД, ніколи більше не бачила дітей, яких врятувала. Фільм також сприяв дискусії про поточну політичну ситуацію в Криму, де триває збройний конфлікт між Україною та Російською Федерацією, та про сучасну долю кримських татар змушених ще раз залишити свої будинки, щоб уникнути переслідування.
Наприкінці семінару організатори підготували міську гру у Львові. Учасники та учасники відкривали мультикультурну та мультирелігійну історію міста, слідуючи шляхом місць пам’яті та культу, фортець і цитаделей та історії львівських євреїв.
|
|
|
|
|
Міська гра у Львові: пошук слідів |
||
У листопаді група зустрінеться у МЦЗМ Освенцім на другій частині проекту, щоб поділитися на форумі групи інформацією та досвідами, зібраними під час досліджень про сімейні історії, ознайомитись з місцем колишнього лагеря та місця пам’яті Аушвіц-Біркенау, ознайомитись із долею єврейських родин в Освенцімі та відкрити історію, культуру та повсякденне життя в Польщі. Третя та остання частина проекту відбудеться в березні 2018 року в Олдау у Німеччині. Ефекти праці проектної групи представлені на веб-сайті: www.dialogue-generations.org
Проект – у припущенні циклічний – базується на спільній зустрічі та вивченні молоді з Польщі, Німеччини та України, має на меті сприяти зміцненню у молоді та спільнотах, з яких вони приходять, ідеали соціальної демократії та працювати для фундаментальних цінностей, має на меті сприяти співробітництву та міжнародному узгодженню.
Проект фінансувався Міністерством закордонних справ ФРН, польсько-німецькою співробітництвом молоді та Представництвом Фонду Фрідріха Еберта у Польщі.
