Про нас

"Історія починається в родині: діалог поколінь" - це міжнародна культурно-освітня програма для молоді з України, Польщі та Німеччини. Через дослідження родинної історії учасники мають можливість поглибити знання та розуміння періоду 1933-1945 років, сформованого значною мірою під впливом націонал-соціалізму, сталінізму та Другої світової війни. Також вони розглядають повоєнні роки, рефлексують під час перебування у місцях пам’яті, переосмислюють їх роль у національному культурному контексті та налагоджують міжнаціональний діалог.

Проєкт включає візити молодих людей до трьох країн для обміну досвідом і навчання. Перший рік його реалізації відбувся в 2015-2016 рр. Наступний проєкт мав місце у 2017-2018 рр. У зв’язку з викликами пандемії коронавірусу 2020 року команда проєкту вирішила провести онлайнову програму з перспективою відновлення поїздок наступного року.

Цілі проєкту:

створити простір для міжнаціонального діалогу через обмін знаннями з історії Німеччини, Польщі та України з акцентом на націонал-соціалізмі, сталінізмі, Голокості, Другій світовій війні та повоєнних роках;
розширити розуміння націонал-соціалізму та сталінізму шляхом ознайомлення з пам’ятними місцями, а також колективними, сімейними та індивідуальними спогадами;
ознайомити з методологією усної історії та надати інструменти для здобуття навичок дослідження родинної історії та публічного представлення результатів;
сприяти побудові довірливих стосунків та співпраці як усередині родини, спільноти, так і між представниками різних національностей.

Під час навчання учасники досліджують, як формується історична свідомість та родинна пам’ять, опановують техніки проведення інтерв’ю за допомогою методу усної історії, навчаються опрацьовувати матеріали за допомогою цифрових пристроїв. Особливим елементом програми є візити до меморіалу Берґен-Бельзен (колишнього концентраційного табору, 1940-1945 рр.) у Німеччині, національного музею Аушвій-Біркенау (колишнього концентраційного табору смерті, 1940-145 рр.) у Польщі та до місць пам’яті у Львові (Україна), а також розмови з очевидцями – свідками тогочасних подій. Через родинні історії дослідники виявляють, як окремі покоління поляків, німців, українців пам’ятають про минуле, яким чином відбувається діалог про минуле між поколіннями та між країнами. А також діляться між собою інформацією та досвідом, отриманим під час дослідження вибраних родинних історій.<br /><br />Учасники проєкту опублікують результати власних досліджень на вебсайті проєкту.

Запрошуємо молодих людей віком 18-26 років, які:

хочуть познайомитися та обмінятися досвідом з однолітками з інших країн;
цікавляться дослідженням націонал-соціалізму, сталінізму, Голокосту та Другої світової війни, а також темою суспільної та культурної пам’яті про ці події;
хочуть провести дослідження про долю власної родини в період 1933-1945 рр. та повоєнні роки, й готові поділитися зібраними спогадами про ці події у групі;
хочуть взяти участь у спільному польсько-німецько-українському проєкті, результати якого будуть задокументовані та стануть доступні публічно;
готові взяти участь у всіх етапах програми;
добре володіють англійською мовою.