Also known as the World War II (WWII or WW2) was a global war that lasted from 1939 to 1945
Gert Malerius wuchs in Pillau, einer Stadt in Ostpreußen auf. Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges musste er mit seiner Mutter und Brüdern fliehen. Er erzählt über die Flucht und die Verhältnisse, in denen sie danach leben mussten.
Grażyna Oczkowicz ist im Dezember 1937 im Dorf Rzędowice in der Woiwodschaft Kleinpolen geboren. Sie war das dritte von fünf Kindern von Kazimiera Tkaczewska (geborene Grzywnowicz) und Stefan Tkaczewski. Im Krieg war Grażynas Vater Partisan, viele ihrer Kindheitserinnerungen sind daher mit dem Kampf gegen die deutschen Besatzer verbunden. Grażyna Oczkowicz hat ihre Kindheit und Jugend in Rzędowice verbracht. Nachdem sie ihre Kinder zur Welt gebracht hatte, zog sie mit ihrem Mann nach Schlesien, wo sie eine Anstellung in einem Büro in Sosnowiec fand. Bis heute lebt sie in Sosnowiec.
Interview mit meiner Oma Hanna Marschalok (geborene Semba). Sie wurde am 12. April 1948 im Dorf Staryj Skalat in der Oblast Ternopil geboren. Nach dem Tod ihrer Eltern (Mutter 1959, Vater 1960) kam sie ins Internat in der Stadt Bereschany. Nach dem Internat kehrte sie nach Staryj Skalat zurück, arbeitete in der Buchhaltung der örtlichen Brennerei und studierte gleichzeitig im Fernstudium an der Nationalen Universität für Lebensmitteltechnologien Lwiw. Nach dem Abschluss des Studiums arbeitete sie als Lebensmitteltechnologin: zunächst in der Brennerei und später in der Haushaltschemikalienfabrik. Sie heiratete einen Mann aus ihrem Dorf, er war Pole und hieß Stanisław Marszalok [ausgesprochen: Marschalok – A. d. Ü.]. Sie hat eine Tochter und einen Sohn. Sie lebt immer noch im Dorf Staryj Skalat. Im Interview sind die Erinnerungen von Hanna, von unseren Verwandten und Bekannten über unsere Familiengeschichte geschildert sowie über die ukrainisch-polnischen Beziehungen während des Zweiten Weltkriegs und in der Nachkriegszeit.
Ich habe meinen Vater interviewt, der 1959 geboren ist. In dem Interview erinnert sich mein Vater an die Geschichten aus der Kriegszeit, die ihm seine Eltern erzählt haben. Aus dem spannenden, über einstündigen Gespräch habe ich die interessantesten Abschnitte ausgesucht, in denen mein Vater unter anderem davon erzählt, wie deutsche Soldaten im Haus seiner Eltern gewohnt haben, und von dem deutschen Gendarmen Engelbert Guzdek – dem Schrecken unserer Region (Powiśle Dąbrowskie). Dieses Interview ist ein Beispiel für Erinnerung in der zweiten Generation.
Schon als Kind hörte ich viele Geschichten aus dem Zweiten Weltkrieg. Deshalb habe ich mich entschlossen, während des Projekts noch mehr über meine Verwandten in jenen schwierigen Zeiten zu erfahren. Meine Geschichte beginnt mit den Erzählungen meiner Oma Switlana über ihre Eltern. Meine Mutter ist Geschichtslehrerin und zu ihren Interessen gehören auch das historische Gedächtnis und die Geschichte Odessas [ukrainische Stadt – A. d. Ü.] im Zweiten Weltkrieg. Deshalb hat sie mir geholfen, alles zu vertonen und zu bearbeiten.
Ich habe meine Großmutter am 4.10.2020 interviewt. Sie wurde 1936 in Grünberg (Zielona Góra), nahe Lodz (Polen) geboren. Lodz wurde während der deutschen Besatzung von 1940 bis 1945 in „Litzmannstadt“ umbenannt. Meine Urgroßmutter, Großmutter und sechs Geschwister flohen 1945 vor der näherrückenden Roten Armee. Da die Armee sie einige Monate später eingeholt hatte, wurden sie zurück in ihre Heimat getrieben. Die dort nun herrschenden Lebensbedingungen waren sehr schlecht, weshalb sie 1946 erneut flohen. Sie wurden in Lütgenrode, in Niedersachsen angesiedelt. Einige Jahre später zogen sie nach Essen, ins Ruhrgebiet. Meine Großmutter heiratete. Sie hat fünf Kinder und acht Enkelkinder. Sie ist nun 84 Jahre alt. Meine Großmutter und ich sprechen über ihre Flucht, Trauma, die Nachkriegszeit und über die Frage wie in ihrer Familie nach 1945 über die Kriegszeit gesprochen wurde.
Oleksij Sydorow wurde 1920 geboren. Von 1938 und bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges diente er in der sowjetischen Armee, in der Marine. Als der Krieg begann, wurde er eingezogen – amphibische Kriegsführung. Er wurde schwer verletzt und daraufhin ins Militärkrankenhaus von Gorjatschi Klutsch transportiert. Damit endete sein Kriegseinsatz und er kehrte in seine Heimatstadt Baku zurück.
Bernd Müller ist aufgewachsen in Norddeutschland. Hier spricht er über seine Kindheitserinnerungen während und nach dem Krieg, über die Rolle, die Nationalsozialismus in seiner Familie spielte, und über die Geschichte seines psychisch erkrankten Großvaters.
Ich möchte hier die Geschichte erzählen, durch die mein Opa und ich uns nähergekommen sind. Es geht darum, wie uns eine Niederlage bereichern kann, wenn wir das wollen.
Halyna Serhijenko wurde 1946 in der ukrainischen Stadt Mariupol in der Oblast Donezk geboren. Ihre Erzählungen über den Zweiten Weltkrieg basieren auf den Erzählungen ihrer Eltern und Bekannten.
Das ist die Geschichte von unserem Vater, Opa und Uropa, der an den heftigsten Schlachten des Deutsch-Sowjetischen Krieges teilnahm. Die Ereignisse der 40er Jahre haben ihn so sehr geprägt, dass er – obwohl er zu den Siegermächten gehörte – nur sehr selten etwas aus jenen schrecklichen Zeiten erzählte. Die Erinnerungen an diese Zeiten, an seine Kriegskameraden, die meisten von denen gefallen sind, schmerzten ihn immer sehr. All die Erinnerungen, die er teilte, haben seine Kinder bewahrt. Darunter auch meine Oma (seine Tochter), meine Mutter und mein Onkel (seine Enkelkinder) und ich. Zusammen haben wir unsere Familiengeschichtsforschung gemacht und alle Informationen gesammelt und geordnet, die wir von Uropa und aus den Archiven haben. Der Text wird von meiner Mutter als einer der Geschichtsträgerinnen in unserer Familie gesprochen.
Sinaida Laskowa wurde am 21. August 1926 im Dorf Hnylosubiwka in einer großen Familie geboren. Sie überlebte die ukrainische Hungersnot bzw. den Völkermord Holodomor von 1932-1933. Meine Urgroßmutter war Zeitzeugin des Zweiten Weltkrieges. Mit 16 wurde sie als Zwangsarbeiterin nach Deutschland transportiert. Dort arbeitete sie zuerst in einer Fabrik und dann in der lokalen Kneipe, wo die Bevölkerung gern Bier trank. Nach dem Krieg kehrte meine Urgroßmutter zurück, zusammen mit vielen KZ-Häftlingen, die schrecklich aussahen. Sie heiratete und bekam drei Kinder. Bis ans Ende ihrer Tage wurde Sinaida Laskowa von vielen Menschen als eine sehr vornehme, ehrliche und gutherzige Frau beschrieben.
Mein Großvater hat die Belagerung von Leningrad überlebt. Nach dem Krieg studierte er Archäologie an der historischen Fakultät.
Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Familien vom Osten in den Westen zwangsumgesiedelt. Gezwungen, ihr gesamtes Hab und Gut zu hinterlassen, begaben sie sich auf eine erschöpfende Reise in Güterwaggons. Zofia Mazur war Zeugin dieser Ereignisse und erinnert sich an ihr Leben in diesen Zeiten.
In dieser Geschichte geht es um das Überleben, einen unbekannten Soldaten und eine Familie
Ich weiß nicht, wohin mein Vater gegangen ist. Er war fast eine Woche lang nicht zu Hause. Als die deutschen Soldaten das Dorf verließen, kam er zurück und sein Nachbar sagte zu ihm: „Zeig den Hund nicht!“ Aber wie kann man einen Hund verstecken?!
Ein Interview mit Stanisław Baszowiecki vom 7.10.2017. Mein Großvater beschreibt in diesem Interview sein Leben. Das Hauptthema ist die Migration aus Lemberg in die sogenannten Wiedergewonnenen Gebiete.
Ich stelle die Geschichte von Stanisław Iwach und seiner Familie vor – einer Familie, die den ganzen Weg von der Woiwodschaft Ternopil in den ehemaligen polnischen Ostgebieten nach Wysoka in Polen zurückgelegt hat. Die Geschichte eines über achtzigjährigen sozialen Aktivisten.
Das Interview wurde von meinem Großvater und seiner Ehefrau mit ihrem Vater Edward Szukiel geführt und von mir aufbereitet.
Das ist eine Geschichte von Tochter Lidia und Enkelin Natalia über ihre Mutter und Großmutter Anna Fokina, die gewaltsam nach Deutschland gezogen war und dort als Ostarbeiterin in einer Fabrik gearbeitet hat.