Карл Юстен
Карл Юстен народився в Західній Німеччині. Після закінчення школи, коли у нього було 17 років, він був змобілізований до армії. Його взяли до робочого табору в Німеччині, а потім у Кале в Франції, де йому довелося будувати бункри - магазини зброї. Після війни він одружився та став інженером. В 50-х роках він став батьком дівчини та хлопця. Сьогодні дідусь живе з сім'єю біля свого місця народження.У серпні 1943 Вас завербували до служби праці. Як це сталося?
Я завершив перший клас загальноосвітньої школи в районі Кетвіг міста Ессен. Після війни зі школи зробили гімназію. Коли я навчався, школа ще не була гімназією, одначе навчання було на рівні гімназії. Згодом був змушений ходити до [школи] місті Мюльгайм на Рурі, однак це вже був 1943 – четвертий рік війни і в’їзд був заборонений. Це було за 10 кілометрів від міста Ессен. По завершенню школи директор, який був нацистом, порадив, щоб я вступив до лав СС, оскільки там можна було здобути добру освіту. Вони вишколювали солдат, так само як зараз. Сьогодні також в армії можна вивчитися на інженера. Тоді було так само. Але це було лише прикриття, оскільки я був противником тогочасної ідеології. У 1943 році мені було 17 років коли мене завербували до Імперської служби праці, я саме тоді завершив 10 клас.
Мене зателефонували в Бург-Нідер-Гемюнден біля Гіссена, в Гісені був табір служби праці, і там я не хочу сказати, що їх переслідували, але їх навчили дуже військовим способом. Спочатку ми продовжували працювати з лопатами, через кілька тижнів нас попросили скинути і дати нам гвинтівки. Через шість-вісім тижнів ми перевезли з Гісена до Франції до Булонь-сюр-мер, що означає море, поблизу Кале. Нам треба було побудувати там бункери, зброю журнали. Вранці ми пішли на будівельний майданчик, це, мабуть, кар’єр з гравійною ямі. Я точно не пам’ятаю. У будь-якому випадку в районі депресії, і ці бункери були побудовані в цій депресії. Це було протягом трьох кварталів, поки союзники не висадилися в Шербур. Ми залишилися в районі Кале до тих пір, поки союзні війська не розігналися так близько, що нам довелося втекти. Ми працювали до цього моменту. Нацисти все ще вірили, що вони зроблять щось звідти в Англії. Але їх ніколи не вдалося. Потім ми тікали. Ми бігли на бік Бельгії. Ми отримали стрілянину, в які також брали участь партизани, я був трохи поранений, і я дістався до Лазарету в Утрехті в Нідерландах. Скрізь війни, тривоги та літаки бушували, а там, на півночі Франції чи Нідерландів, саме за кут стояв Англія, звідки почалися бомбардувальні ескадри. Повітряні маневри продовжували постійно.
Після восьми днів у лікарні мене посадили на поїзді і поїхали в Іббенбюрен біля Мюнстера. Я краще там.
Я думаю, що я зобов’язаний християнам, віруючим сім’ям і лібертаріанським мисленням, це було пов’язано з моїм вихованням і зростанням в Öfte і Kettwig. Я не виростав серед багатьох моїх однолітків, я був індивідуалістом. Я зміг зупинитися на відстані. На жаль, не кожна людина має цю здатність. Багато людей пішли з натовпом і вірили, що потім поширювалися.
Крім того, у мене був дядько, який був проти нацистів, і він часто розказував мені різні історії. Тому мені було важко зрозуміти, як зберегти ці часи. Звичайно, про падіння було написано газети, так що люди цікавились, як загрожувало його власне життя.
Інтерв’ю подано мовою оригіналу або за допомогою транслітерації зі збереженням національних, регіональних та індивідуальних особливостей мовлення.