Родинні історії
Анна Фокіна (Шердіц)
Інтерв’ю записано: Маріуполь, Україна 24.02.2018

Анна Фокіна (Шердіц)

Анна Фокіна (Шердіц), моя прабабуся, народилася 8 серпня 1923 року в селі Хрестище Радянського району, Курської області. Закінчила сім класів у сільській школі. Потім переїхала зі своєю сестрою Тетяною Шердіц до Маріуполя, де 3 травня 1942 року її забрали на примусові роботи до Німеччини. Там в місті Зіген вона працювала чорноробом на фабриці. Звільнена 25 березня 1945 року американцями. Вийшла заміж, народила двох дітей.

Расскажите про детство Вашей мамы Анны Шердиц (Фокиной)?

Бабушка Аня, моя мама, родилась в Курской области, село Крестище Советского района. В семье у них было семеро детей. Она и её сестра Татьяна приехали в Мариуполь. В сельской местности оставаться не хотели, так как работали тяжело. Когда были подростками гусей пасли. В летний период они заготавливали травы. Каждому вешали полотняную сумочку на плечё, и туда собирали лечебные травы. Лечились-то в основном травами от простуды, температуры, маленькими болели, поили их чаем. Держали корову, молоко было.

Какое образование было у вашей мамы?

Ходилала в сельскую школу, окончила семь классов. Она всегда рассказывала, что она первая решала задачки, первая поднимала руку. А ей учительница говорила: «А, ну-ка, Фокина, расскажи как ты решала эту задачу?». Она говорит: «Я быстро решала эти задачи». Любила литературу, немецкий хорошо знала. Ну, знала как? На уровне семи классов. Потому, что дальше нужно было ехать учится, или ходить куда-то далеко. Это сейчас автобусом возят или сам едешь, а тогда ничего такого не было. Зимы были холодными очень, говорит. И было даже такое: придут со школы, сегодня идет один одевает валенки, завтра идет другой в этих же валенках, потому что не было, что обуть. Окончив семь классов, больше она никуда не поступила. Хотела стать учительницей, она любила это… Не сложилось.

Как Ваша мама попала в Германию? Что с ней происходило там?

А потом они приехали в Мариуполь, она и её сестра Татьяна. Найти работу, поменять место жительства. И когда началась война, отсюда их забрали в Германию. Были они там три года с 1942 по 1945. Рассказывала, что освободили их американцы. А когда приехали обратно, не афишировалось это нигде и никоим образом. Потому, что это считалось по тем временам очень и очень…

Она работала в городе Зиген на заводе, как она говорила. Она изготавливала какие-то коробки для самолетов, авиации. Она и сама не знала, что это было, куда они шли и для чего. Работали тяжело, но, тем не менее, их кормили. Потом у нее случилась трагедия, ей на левой руке, на большом пальце обрубило пол ногтя. Говорит, лежала в госпитале, лечили её.

В выходные дни, по желанию, она ходила работать в немецкую семью, там помогала по хозяйству этой фрау, потому что детей много было. Возможно, давали какую-то одежду, продукты. Ходила, но это не все ходили, она говорит ходила. Стирала, убирала.


Когда Вы узнали о том, что произошло с Вашей мамой во время Второй мировой войны?

Почему когда их освободили, она никогда об этом не говорила, потому что по тем временам это считалось, что они были предателями, врагами народа. Даже мы дети не знали об этом до тех пор, пока не началась компания по выплате немецких марок. Документов у неё никаких тогда не было и она писала запрос в Донецк. Ей пришло письмо, которое подтверждало, что она действительно была угнана в Германию на принудительные работы, и с какого по какое число – там все указано. А уже потом с этой справкой, она ходила в специальные организации, которые регистрировали таких людей. И когда она получила деньги, за два раза (первый и второй транш). И сетра её Татьяна тоже. Много она ничего особо никогда не рассказывала. То ли она не хотела ворошить это прошлое, эту боль, то ли не считала нужным, чтобы мы это знали. Не было такого, чтобы рассказала от А до Я все. Если бы не было этой компании, может я бы и до сих пор не знала, что мама была в Германию угнана.

Как происходил угон в Германию?

А как угнали? Были по городу специальные комендатуры, пришли оттуда и сказали: «Завтра к семи часам с вещами». Вот говорит, пришли мы со своими чемоданчиками, посадили в машины, привезли на железнодорожный вокзал, высадили, загнали в вагоны, не такие как плацкарты, купе, вагон, в котором стояли и ехали. Ехали очень долго. Стояли, жара, говорит, душно, все закрыто. Открывалось какое-то окошечко, где-то там, в верху, или тут сбоку. Подходили, говорит, постоишь, подышишь, потому что вагоны были закрытые, и не останавливались. Тяжело, она никогда особо не говорила на эту тему, не поднимала. А по тем временам, как ещё считали, что это были враги народа, то ой-ой-ой. Как бабушка говорила «Чужая душа – потемки». Вот так вот сложилась её жизнь.

Расскажите, как Вы узнали, что Ваша бабушка была угнана в Германию?

О том, что моя бабушка, Фокина Анна Егоровна, была угнана в Германию, я узнала уже будучи взрослым человеком. У меня уже была семья, и я родила свою первую дочечку. Я узнала от своей мамы об этом, а потом уже бабушка смогла рассказать мне свои воспоминания более подробно, то, что было на самом деле.

Расскажите, то Вам известно, что происходило с бабушкой в Германии?

Поехали к бабушке в гости и она рассказала, что во Время Великой Отечественной войны, в сорок втором году, их отправили в Германию работать, её и её сестру Татьяну. Пришли домой, и сказали собрать вещи, прийти на железнодорожную станцию. Зачем? Куда? И для чего? Никто ничего им не сказал об этом. Они пришли на станцию, их посадили в вагоны, теплушки, они назывались. А когда приехали, их распределили по баракам, жили в бараках. Работали на каком-то заводе, бабушка работала на станке и делали, как она говорила, «банки для самолетов», а для чего именно, она как-то не рассказывала. Утром они просыпались, у них умывальники были, на улице, железные, длинные в ряд. Умывались. И вместо зубной щетки у них были палочки, которыми они чистили зубы. Давали какую-то похлебку, еду, кушали и уходили работать в цеха на станки.

Что из рассказа бабушки Вам запомнилось больше всего?

Была такая история, бабушка рассказывала, вместе с ней девчата работали, три подруги. Они были из города Бердянска, это морской город, на побережье Азовского моря находится. У девчат были длинные и красивые волосы. По истечению какого-то времени немцы заметили, что самолеты, которые они отправляли на фронт, стали давать сбой. А именно: стали давать сбой пропеллера, т.е. они не прокручивались. И бабушка со временем узнала, что эти девчата из Бердянска, они отрезали тонкие пряди волос и в самый последний момент уже перед отправкой на фронт, они наматывали эти волосы на пропеллера. Так продолжалось довольно длительное время, пока немцы не обнаружили в чем дело, почему не работают самолеты и их стали искать. Бабушка говорит, у них был надсмотрщик мужчина. Он был неплохим человеком. И он смог этих девчат спрятать где-то недалеко, в деревне. И он спрятал их там, а потом их переправили дальше туда, за границу, в Польшу, Чехию, может даже помогали партизаны переправить этих девочек.

Інтерв’ю подано мовою оригіналу або за допомогою транслітерації зі збереженням національних, регіональних та індивідуальних особливостей мовлення.

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: