Архіви позначок: Польща

25.01.2021
Ґражина Очковіч

Ґражина Очковіч народилася у грудні 1937 року в селі Жендовіце (Rzędowice) в малопольському воєводстві. Ґражина була третьою з п’яти дітей Казимири Ткачевської (дівоче прізвище Ґживновіч) і Стефана Ткачевського. Під час війни батько Ґражини був партизаном, тож багато дитячих спогадів співрозмовниці пов’язані з боротьбою з німецьким окупантом. Ґражина Очковіч дитинство і молодість провела у Жендовіцах, однак після народження дітей разом із чоловіком переселилася до Сілезії, де почала працювати в канцелярії у Сосновцю (Sosnowiec). Вона мешкає в Сосновцю дотепер.

19.01.2021
Здзіслав Цабай

Я взяла інтерв’ю у свого тата, який народився 1959 року. У розмові тато згадує історії, пов’язані з ІІ світовою війною, які розповідали йому його батьки. З емоційної розмови, яка тривала понад годину, я дозволила собі вибрати найцікавіші фрагменти, в яких мій тато розповідає, серед іншого, про те, як німецькі солдати жили у будинку його батьків, а також про німецького жандарма Енгельберта Гуздека – пострах нашого краю (Домбровське Повісля). Це інтерв’ю є прикладом пам’яті другого покоління.

16.01.2021
Еллі Трептов

Я взяла інтерв’ю у своєї бабусі 4 жовтня 2020 року. Вона народилася в місті Грюнберг (укр. Зелена Гура), поблизу міста Лодзь (Польща), у 1936 році. Лодзь було перейменовано на “Ліцманштадт” під час німецької окупації з 1940 по 1945 рік. Моя прабабуся, бабуся та шість братів та сестер втекли в 1945 році від Червоної Армії, яка вже підступала. Оскільки армія наздогнала їх через кілька місяців, їх відправили назад на батьківщину. Тодішні умови життя там були дуже поганими, тому в 1946 році вони знову втекли. Їх поселили в селі Лютґенроде в Нижній Саксонії. Через кілька років вони переїхали в Ессен, що в Рурському регіоні. Бабуся вийшла заміж. У неї п’ятеро дітей та вісім онуків. Зараз їй 84 роки. Ми з бабусею розмовляємо про її втечу, травми, повоєнний період та обговорюємо питання, як у її сім’ї говорили про війну після 1945 року.

20.10.2020
Cтепан Горечий

Історія життя політв’язня радянського тоталітарного режиму, що пройшов понад 10 виправно-трудових таборів.

14.04.2018
Зоф'я Мазур

Під час Другої світової війни багато сімей було переселених зі сходу на захід і мусили залишити всі свої блага. Це була виснажлива мандрівка вантажними вагонами. Зоф’я Мазур стала свідком цих подій, і в інтерв’ю вона згадує про своє життя в той час.

23.03.2018
Стефанія Дуц

Де тато дівся, я не знаю. Його майже тиждень не було в хаті. Потім, як сказали, що німці одійшли, тато вернувся і той сусід каже: «Пса не показуй!» Ну а тримати… як ти його заховаєш, пса?! Нікуда.

20.03.2018
Кріста Маіщак

Це інтерв’ю було записано для того щоб зберегти інформацію та щоб дізнатися, як моя сім’я жила під час Другої світової війни.

Станіслав Івах

Я представляю вам історію Станіслава Іваха та його родини – родини, яка приїхала до Високої, невеликого села поблизу Вроцлава, за сотні кілометрів, тікаючи з східних кресів. Про її розповідає літній джентльмен, соціально активний вісімдесятирічний чоловік.

Едвард Шукєль

Інтерв’ю, проведене моїм дідом і його дружиною з її батьком, Едвардом Шукєльом, а потім розроблений мною.

11.03.2016
Розалія Ґрабон

Історія моєї прабабці навчила мене, наскільки важливою є віра в людей

20.02.2016
Стефанія Ясіньська

A story of a Polish girl who at the age of fourteen had to leave the country and go to Germany to work in a farm. Despite that, she’d always stayed optimistic.

15.02.2016
Йозеф Боба

Моєму дідусю було сім років, коли почалася війна. В інтерв’ю він розповідає про цей конкретний період: переселення, життя після повернення, переховування біженців, поведінку солдатів та населення, а також кілька інших тем, які він пам’ятає.

09.02.2016
Кристина Шрода

Інтерв’ю з пані Кристиною Шродою, у якому вона розповідає про життя у країні під час Другої світової війни, а також спогадами життя бабусі.

08.02.2016
Зофія Лістош

Зофія Листош народилася в 1951 році, після закінчення війни. В інтерв’ю вона розповідає про труднощі життя під час окупації, які пережила її сім’я та родичі, а також про відкриття історії.

06.02.2016
Барбара Мудина

Пам’ятаю момент, коли переходила з окупованою росіянами території до окупованої німцями території. Це було у Перемишлі.

Емілія Ковальська

Я провів інтерв’ю з моєю бабусею, Емілією. В сім’ї вона є найближчою мені людиною, яка пережила війну і може розповісти про певні події, пов’язані з нею.

02.02.2016
Володимир Залевський

Володимир Залевський розповідає про свого дідуся, який брав участь у Великій вітчизняній війни та був поранений під час військової битви у Польщі.

18.01.2016
Зофія Рай

Zofia was born after the Second World War but her parents talked about their experiences from the war. This interview includes stories which she had heardfrom them.